Brain difference linked to same-sex courtship behaviours in insects. Researchers have finally pinned down a physical difference between male flies that are engineered to behave homosexually and those that are not: the tweaked variety is missing a small cluster of nerve cells in the brain.