The Swift telescope is about to break the boundaries of our cosmic vision, to see the most distant objects ever recorded, its chief scientist believes. The Nasa space observatory has already looked nearly 13 billion light-years across the Universe to record the light from a cataclysmic star explosion.